Kokyu - significato del termine
Nell'agosto 2008 è stata concessa a Wikipedia, l'enciclopedia libera su Internet, l'autorizzazione ad utilizzzare informazioni contenute in questa pagina per la stesura della voce enciclopedica "Aikido"
___________________________________________________________________________________________________
呼吸
Kokyu 呼吸 (scritto in kanji) è un termine della lingua giapponese usato nelle arti marziali giapponesi ed in particolare nell’Aikidō. Significa manifestazione del Ki 氣 all’esterno del nostro corpo, o estensione del Ki all’esterno, o anche esercitare il Ki fuori di noi.
Le parole Kokyu-Ho e Kokyu-Nage si riferiscono ad una parte fondamentale ed imprescindibile dell’Aikido e pertanto ricorrono molto sovente.
Vi sono moltissime tecniche nell'Aikido basate sull’estensione all’esterno del Ki, specialmente in quelle numerose e molteplici tecniche chiamate tutte genericamente Kokyu-Nage ma che si diversificano moltissimo le une dalle altre per tipologia di risposta ad uno specifico attacco.
La tecnica di Kokyū-Nage è la proiezione dell'avversario ottenuta attraverso un'azione del Kokyū, cioè estendendo all'esterno il proprio 氣 Ki (generando quindi proprio Kokyū) dopo aver coinvolto in questa azione il Ki 氣 dell'avversario (utilizzando quindi il Kokyū dell'avversario)
Il Kokyu è quindi quel particolare movimento del Ki che si manifesta esteriormente attraverso il movimento del corpo che segue il movimento del Ki; ciò vale sia quando si agisce come tori (cioè colui che esegue la tecnica di difesa) sia come uke (cioè il partner d’allenamento che si presta ad attaccare ed a ricevere l'effetto delle tecniche eseguite dal tori).
Avere un forte Kokyu significa possedere un’elevata capacità di espressione e di controllo dell’estensione all’esterno del proprio Ki e padroneggiarlo in modo che il corpo irradi sempre il Ki in modo vigoroso in ogni circostanza: in tale modo si riesce a muoversi ed a proiettare l'avversario senza fatica e con estrema naturalezza ed efficacia, per effetto dello sfruttamento dell'energia interiore e della forza fisica dell'avversario, piuttosto che per effetto dell’impiego della propria forza fisica ed energia interiore.
Anche per portare gli atemi con efficacia (cioè i colpi a percussione portati con gli arti) è richiesto un forte kokyu e quindi non basta possedere una buona tecnica di atemi.